कबन्ध वध के पश्चात् राम और लक्ष्मण शरभंग, सुतीक्ष्ण आदि ऋषियों से मिलते हुए आगे बढ़ते हैं। अगस्त्य ऋषि के आश्रम का दर्शन कर वे दण्डकारण्य के विभिन्न भागों में भ्रमण करते हैं। अन्त में वे पम्पा सरोवर के तट पर पहुँचते हैं। यह सरोवर अत्यन्त रमणीय है - जल कमलों से खिला हुआ है, चारों ओर विविध वृक्ष एवं लताएँ हैं, तथा विभिन्न पक्षियों का कलरव गूँज रहा है। इस मनोहारी वातावरण में भी राम को सीता का वियोग और अधिक सालने लगता है। वे लक्ष्मण से कहते हैं कि यह स्थान सीता को अवश्य प्रिय लगता, परन्तु आज वह यहाँ नहीं है। राम का विलाप सुनकर लक्ष्मण उन्हें सान्त्वना देते हैं और आश्वस्त करते हैं कि वे शीघ्र ही सीता का पता लगा लेंगे। वे किष्किन्धा जाने और सुग्रीव से मित्रता करने की सलाह देते हैं। इस प्रकार यह सर्ग राम के विरह-वर्णन तथा सौन्दर्य-चित्रण का सुन्दर समन्वय प्रस्तुत करता है।