१. मूल संस्कृत श्लोक (Sanskrit Verse)
व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन | बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम् ||४१||
vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana | bahu-śākhā hy anantāś ca buddhayo 'vyavasāyinām ||41||
२. पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word Meanings)
३. श्लोक का अनुवाद (Verse Translation)
हिंदी अनुवाद
हे कुरुनन्दन! इस (कर्मयोग) में निश्चयात्मिका बुद्धि एक ही होती है। अव्यवसायी (अनिश्चित) पुरुषों की बुद्धियाँ बहुत शाखाओं वाली और अनन्त होती हैं।
English Translation
In this path, O joy of the Kurus, the resolute intellect is single-pointed. The thoughts of the irresolute are many-branched and endless.
४. विस्तृत व्याख्या एवं भावार्थ (Commentary)
