होली खेल रहे नंदलाल मथुरा की कुंज गलीन में – होली भजन | Holi Khel Rahe Nandlal Mathura Ki Kunj Galiyon Mein

यह भजन मथुरा और गोकुल की कुंज गलियों में नंदलाल (कृष्ण) द्वारा खेली जा रही होली का वर्णन करता है। "होली खेल रहे नंदलाल मथुरा की कुंज गलीन में" – नंदलाल मथुरा की कुंज गलियों में होली खेल रहे हैं।

"वो ग्वाल बाल संग आते गलियों में धूम मचाते" – वे ग्वाल-बालों के संग आते हैं और गलियों में धूम मचाते हैं। वे नटखट हैं और दीनदयाल (दीनों पर दया करने वाले) हैं।

"हम संग सखियों के जावे मार्ग में ठाड़े पांवे" – गोपी कहती है कि हम सखियों के संग जाते हैं तो रास्ते में खड़े पाते हैं। हमें यही मलाल (अफ़सोस) रहता है।

"कभी बंसी मधुर बजावे कभी भारी रंग बरसावे, कभी देवे उड़ाए गुलाल" – कभी वे मधुर बांसुरी बजाते हैं, कभी भारी रंग बरसाते हैं, कभी गुलाल उड़ाते हैं।

"वो तो नए कलश मंगवाए और उन में जल भरवाए, अरी रंग घोल रहे नंदलाल" – उन्होंने नए कलश मंगवाए और उनमें जल भरवाया, और अब रंग घोल रहे हैं।

"मेरे भर पिचकारी मारी चुंदर कि आव बिगाड़ी, अरी मेरे माथे मलो गुलाल" – गोपी शिकायत करती है कि उसने भर-भरकर पिचकारी मारी और मेरी चुनरिया बिगाड़ दी। अब मेरे माथे पर गुलाल मलो।

"कोई ढोल सितार बजावे कोई हर्ष हर्ष होरी गावे, अरे कोई नाचे दे दे ताल" – कोई ढोल-सितार बजाता है, कोई हर्षित होकर होरी गाता है, और कोई ताल देकर नाचता है।

यह भजन मथुरा-गोकुल की गलियों में कृष्ण और ग्वाल-बालों के साथ खेली जाने वाली होली, गोपियों की शिकायतों, बांसुरी की धुन, रंग-गुलाल के उड़ान, और संगीत-नृत्य के उत्सव का अद्भुत चित्रण है।