१. मूल संस्कृत श्लोक (Sanskrit Verse)
उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते । गुणा वर्तन्त इत्येव योऽवतिष्ठति नेङ्गते ॥ २३॥
udāsīna-vad āsīno guṇair yo na vicālyate | guṇā vartanta ity eva yo'vatiṣṭhati neṅgate ||23||
२. पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word Meanings)
३. श्लोक का अनुवाद (Verse Translation)
हिंदी अनुवाद
जो उदासीन के समान स्थित है, गुणों द्वारा विचलित नहीं होता, और "गुण ही गुणों में बर्त रहे हैं" - ऐसा जानकर जो स्थित रहता है और न तो हिलता है...
English Translation
He who sits like one unconcerned, unperturbed by the gunas, thinking "the gunas indeed act," and remains steady and unmoved...
४. विस्तृत व्याख्या एवं भावार्थ (Commentary)
