१. मूल संस्कृत श्लोक (Sanskrit Verse)
एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तप | न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह ||९||
evam uktvā hṛṣīkeśaṃ guḍākeśaḥ parantapa | na yotsya iti govindam uktvā tūṣṇīṃ babhūva ha ||9||
२. पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word Meanings)
३. श्लोक का अनुवाद (Verse Translation)
हिंदी अनुवाद
हे परन्तप! (संजय कहते हैं) इस प्रकार हृषीकेश (कृष्ण) से कहकर और गोविन्द से "मैं युद्ध नहीं करूँगा" कहकर गुडाकेश (अर्जुन) मौन हो गए।
English Translation
Having spoken thus to Hrishikesha, Gudakesha (Arjuna), the scorcher of foes, said to Govinda, "I will not fight," and became silent.
४. विस्तृत व्याख्या एवं भावार्थ (Commentary)
