१. मूल संस्कृत श्लोक (Sanskrit Verse)
दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम् । सर्वाश्चर्यमयं देवमनन्तं विश्वतोमुखम् ॥ ११॥
divya-mālyāmbara-dharaṃ divya-gandhānulepanam | sarvāścarya-mayaṃ devam anantaṃ viśvato-mukham ||11||
२. पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word Meanings)
दिव्य: दिव्य; माल्य: मालाएँ; अम्बर: वस्त्र; धरम्: धारण किए हुए; दिव्य: दिव्य; गन्ध: गंध; अनुलेपनम्: अनुलेपन (चंदन आदि) वाला; सर्व: सब; आश्चर्यमयम्: आश्चर्यमय; देवम्: देव; अनन्तम्: अनंत; विश्वतोमुखम्: सब ओर मुख वाला।
३. श्लोक का अनुवाद (Verse Translation)
हिंदी अनुवाद
वह दिव्य मालाओं और वस्त्रों से युक्त, दिव्य गंध और चंदन से विभूषित, सब प्रकार से आश्चर्यमय, अनंत और सब ओर मुख वाला देव था।
English Translation
Wearing divine garlands and garments, anointed with divine unguents, the all-wonderful, resplendent, infinite, and all-facing Lord.
४. विस्तृत व्याख्या एवं भावार्थ (Commentary)
विराट रूप के और अधिक गुणों का वर्णन।
