१. मूल संस्कृत श्लोक (Sanskrit Verse)
प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि । इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन् ॥ ९॥
pralapan visṛjan gṛhṇann unmiṣann nimiṣann api | indriyāṇīndriyārtheṣu vartanta iti dhārayan ||9||
२. पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word Meanings)
३. श्लोक का अनुवाद (Verse Translation)
हिंदी अनुवाद
...बोलता हुआ, त्यागता हुआ, ग्रहण करता हुआ, आँखें खोलता और बन्द करता हुआ – वह यही धारण करता है कि इन्द्रियाँ अपने-अपने विषयों में बरत रही हैं।
English Translation
...speaking, releasing, grasping, opening and closing the eyes – he holds that the senses move among sense-objects.
४. विस्तृत व्याख्या एवं भावार्थ (Commentary)
