१. मूल संस्कृत श्लोक (Sanskrit Verse)
युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मषः । सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते ॥ २८॥
yuñjann evaṃ sadātmānaṃ yogī vigata-kalmaṣaḥ | sukhena brahma-saṃsparśam atyantaṃ sukham aśnute ||28||
२. पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word Meanings)
युञ्जन्: योग में लगाता हुआ; एवम्: इस प्रकार; सदा: सदा; आत्मानम्: अपने को; योगी: योगी; विगतकल्मषः: पापरहित; सुखेन: सुखपूर्वक; ब्रह्मसंस्पर्शम्: ब्रह्म का स्पर्श; अत्यन्तम्: परम; सुखम्: सुख; अश्नुते: भोगता है।
३. श्लोक का अनुवाद (Verse Translation)
हिंदी अनुवाद
इस प्रकार सदा अपने को योग में लगाने वाला, पापरहित योगी सुखपूर्वक ब्रह्म के स्पर्श रूप परम सुख को भोगता है।
English Translation
Thus constantly engaging the self in yoga, the yogi, freed from all impurities, easily enjoys the infinite bliss of contact with Brahman.
४. विस्तृत व्याख्या एवं भावार्थ (Commentary)
निरंतर अभ्यास से योगी पापमुक्त होकर ब्रह्मानन्द का अनुभव करता है।
