१. मूल संस्कृत श्लोक (Sanskrit Verse)
श्री भगवानुवाच । असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् । अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते ॥ ३५॥
śrī-bhagavān uvāca | asaṃśayaṃ mahā-bāho mano durnigrahaṃ calam | abhyāsena tu kaunteya vairāgyeṇa ca gṛhyate ||35||
२. पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word Meanings)
३. श्लोक का अनुवाद (Verse Translation)
हिंदी अनुवाद
श्री भगवान् बोले: हे महाबाहो! निःसंदेह मन चंचल और दुर्निग्रह (कठिनाई से वश में होने वाला) है, हे कौन्तेय! परन्तु अभ्यास और वैराग्य के द्वारा यह वश में किया जा सकता है।
English Translation
The Blessed Lord said: O mighty-armed, undoubtedly the mind is difficult to control and restless; but by practice, O son of Kuntī, and by dispassion, it can be controlled.
४. विस्तृत व्याख्या एवं भावार्थ (Commentary)
