अध्याय 8 · श्लोक 26

अक्षर ब्रह्म योग (Aksara Brahma Yoga) का पावन श्लोक तथा उसका विस्तृत हिंदी व अंग्रेजी अनुवाद एवं व्याख्या।

अंतिम अपडेट: 15 फरवरी, 2026

शीघ्र कार्य

१. मूल संस्कृत श्लोक (Sanskrit Verse)

शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते । एकया यात्यनावृत्तिमन्ययाऽऽवर्तते पुनः ॥ २६॥

śukla-kṛṣṇe gatī hy ete jagataḥ śāśvate mate | ekayā yāty anāvṛttim anyayāvartate punaḥ ||26||

२. पदच्छेद एवं शब्दार्थ (Word Meanings)

शुक्लकृष्णे: bright and dark; गती: paths; हि: indeed; एते: these; जगतः: of the world; शाश्वते: eternal; मते: are considered; एकया: by one; याति: goes; अनावृत्तिम्: to non-return; अन्यया: by the other; आवर्तते: returns; पुनः: again.

३. श्लोक का अनुवाद (Verse Translation)

हिंदी अनुवाद

ये शुक्ल और कृष्ण दो गतियाँ (मार्ग) संसार में सनातन मानी गई हैं। इनमें से एक से (जाने वाला) लौटकर नहीं आता, दूसरे से (जाने वाला) पुनः लौट आता है।

English Translation

These two paths, the bright and the dark, are considered eternal for the world. By one, one goes to non-return; by the other, one returns again.

४. विस्तृत व्याख्या एवं भावार्थ (Commentary)

यह श्लोक दोनों मार्गों का सार प्रस्तुत करता है: एक मोक्ष की ओर ले जाता है, दूसरा पुनर्जन्म की ओर। This verse summarizes the two paths: one leads to liberation, the other to rebirth.

पिछला श्लोक अगला श्लोक

अध्याय 8 के सभी श्लोक

शोधकर्ता व लेखक

श्रीराम शास्त्री

वैदिक संस्कृत और दार्शनिक साहित्य के व्याख्याता। सनातन इतिहास और प्राचीन ग्रंथों पर अनुसंधान का १०+ वर्षों का अनुभव।

तथ्य समीक्षक

आचार्य देवदत्त द्विवेदी

संस्कृत विश्वविद्यालय के भूतपूर्व प्राध्यापक एवं वैदिक शास्त्र विशेषज्ञ। भक्तिलोक की समस्त सामग्री के आध्यात्मिक सत्यता निरीक्षक।

ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते । पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ।।

दैनिक विशेष

साधना विधि